La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 4:18 Acabada su bebida, se entregaron a la prostitución; sus príncipes aman mucho la ignominia.

English Standard Version ESV

Hosea 4:18 When their drink is gone, they give themselves to whoring; their rulers dearly love shame.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Oseas 4:18 Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente; sus príncipes amaron los dones, vergonzosamente

King James Version KJV

Hosea 4:18 Their drink is sour:a they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.

New King James Version NKJV

Hosea 4:18 Their drink is rebellion, They commit harlotry continually. Her rulers dearly love dishonor.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 4:18 Cuando los gobernantes de Israel terminan de beber,
salen en busca de prostitutas.
Aman más la vergüenza que el honor.

Nueva Versión Internacional NVI

Oseas 4:18 Cuando ya no tienen licor,se entregan de lleno a la prostitución,¡y hasta sus gobernantes aman la deshonra!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Oseas 4:18 Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente: sus príncipes amaron las dádivas, afrenta de ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Oseas 4:18 Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente; sus príncipes amaron los dones, vergonzosamente.

Herramientas de Estudio para Oseas 4:18