Zacarias 5:3
Entonces el ángel me dijo: «Esta es la maldición que caerá sobre todo el país. Según lo escrito en el rollo, alcanzará tanto al ladrón como al perjuro.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 5:3
Entonces me dijo: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; ciertamente todo el que roba será destruido según lo escrito en un lado, y todo el que jura será destruido según lo escrito en el otro lado.
English Standard Version ESV
Zechariah 5:3
Then he said to me, "This is 1the curse that goes out over the face of the whole land. For everyone who 2steals shall be cleaned out according to what is on one side, and everyone who 3swears falselya shall be cleaned out according to what is on the other side.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Zacarías 5:3
Me dijo entonces: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; porque todo aquel que hurta, (como está de un lado del rollo) será destruido; y todo aquel que jura, (como está del otro lado del rollo) será destruido
Zechariah 5:3
Then he said to me, "This is the curse that goes out over the face of the whole earth: 'Every thief shall be expelled,' according to this side of the scroll; and, 'Every perjurer shall be expelled,' according to that side of it."
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 5:3
Entonces él me dijo: —Este rollo contiene la maldición que cubrirá toda la tierra. Un lado del rollo dice que los que roban serán desterrados; el otro lado dice que los que juran en falso serán desterrados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Zacarías 5:3
Díjome entonces: Esta es la maldición que sale sobre la haz de toda la tierra; porque todo aquel que hurta, (como está de la una parte del rollo) será destruído; y todo aquel que jura, (como está de la otra parte del rollo) será destruído.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Zacarías 5:3
Me dijo entonces: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; porque todo aquel que hurta, (como está de un lado del rollo ) será destruido; y todo aquel que jura, (como está del otro lado del rollo ) será destruido.