Sofonías 3:15
El SEÑOR te ha levantado el castigo,ha puesto en retirada a tus enemigos.El SEÑOR, rey de Israel, está en medio de ti:nunca más temerás mal alguno.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 3:15
El SEÑOR ha retirado sus juicios contra ti, ha expulsado a tus enemigos. El Rey de Israel, el SEÑOR, está en medio de ti; ya no temerás mal alguno.
English Standard Version ESV
Zephaniah 3:15
The LORD has taken away the judgments against you; he has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you shall never again fear evil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Sofonías 3:15
El SEÑOR alejó tus juicios, echó fuera tu enemigo; El SEÑOR es Rey de Israel en medio de ti; nunca más verás el mal
Zephaniah 3:15
The Lord has taken away your judgments, He has cast out your enemy. The King of Israel, the Lord, is in your midst; You shall see disaster no more.
Nueva Traducción Viviente NTV
Sofonías 3:15
Pues el Señor quitará su mano de juicio y dispersará a los ejércitos de tus enemigos. ¡El Señor mismo, el Rey de Israel, vivirá en medio de ti! Por fin, se habrán terminado tus aflicciones y nunca jamás temerás el desastre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Sofonías 3:15
Jehová ha apartado tus juicios, ha echado fuera tus enemigos: Jehová es Rey de Israel en medio de ti; nunca más verás mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Sofonías 3:15
El SEÑOR alejó tus juicios, echó fuera tu enemigo; El SEÑOR es Rey de Israel en medio de ti; nunca más verás el mal.