Romanos 2:27
El que no está físicamente circuncidado, pero obedece la ley, te condenará a ti que, a pesar de tener el mandamiento escritoa y la circuncisión, quebrantas la ley.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:27
Y si el que es físicamente incircunciso guarda la ley, ¿no te juzgará a ti, que aunque tienes la letra de la ley y eres circuncidado, eres transgresor de la ley?
English Standard Version ESV
Romans 2:27
Then he who is physically uncircumcised but keeps the law will condemn you who have the written code and circumcision but break the law.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 2:27
Y lo que naturalmente es prepucio, pero guarda perfectamente la ley, te juzgará a ti, que con la letra y con la circuncisión eres rebelde a la ley
Romans 2:27
And will not the physically uncircumcised, if he fulfills the law, judge you who, even with your written code and circumcision, are a transgressor of the law?
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 2:27
De hecho, los gentiles incircuncisos que cumplen la ley de Dios los condenarán a ustedes, judíos, que están circuncidados y tienen la ley de Dios pero no la obedecen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 2:27
Y lo que de su natural es incircunciso, guardando perfectamente la ley, te juzgará á ti, que con la letra y con la circuncisión eres rebelde á la ley.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 2:27
Y lo que naturalmente es prepucio, pero guarda perfectamente la ley, te juzgará a ti, que con la letra y con la circuncisión eres rebelde a la ley.