Romanos 16:18
Tales individuos no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios deseos.a Con palabras suaves y lisonjeras engañan a los ingenuos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 16:18
Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos.
English Standard Version ESV
Romans 16:18
For such persons do not serve our Lord Christ, but 1their own appetites,b and 2by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 16:18
Porque los tales no sirven al Señor nuestro, Jesucristo, sino a sus vientres; y con suaves palabras y bendiciones engañan los corazones de los simples
Romans 16:18
For those who are such do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly, and by smooth words and flattering speech deceive the hearts of the simple.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 16:18
Tales personas no sirven a Cristo nuestro Señor; sirven a sus propios intereses. Con palabras suaves y halagos, engañan a la gente inocente;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 16:18
Porque los tales no sirven al Señor nuestro Jesucristo, sino á sus vientres; y con suaves palabras y bendiciones engañan los corazones de los simples.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 16:18
Porque los tales no sirven al Señor nuestro Jesús, el Cristo, sino a sus vientres; y con suaves palabras y bendiciones engañan los corazones de los simples.