23 Como baño de plataa sobre vasija de barroson los labios zalameros de un corazón malvado.
24 El que odia se esconde tras sus palabras,pero en lo íntimo alberga perfidia.
25 No le creas, aunque te hable con dulzura,porque su corazón rebosa de abominaciones.b
26 Tal vez disimule con engaños su odio,pero en la asamblea se descubrirá su maldad.
27 Cava una fosa, y en ella caerás;echa a rodar piedras, y te aplastarán.
28 La lengua mentirosa odia a sus víctimas;la boca lisonjera lleva a la ruina.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:23 Como vasija de barro revestida de escoria de plata, así son los labios ardientes y el corazón perverso.

English Standard Version ESV

Proverbs 26:23 Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 26:23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Proverbs 26:23 Fervent lips with a wicked heart Are like earthenware covered with silver dross.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 26:23 Las palabras suaves
pueden ocultar un corazón perverso,
así como un barniz atractivo cubre una olla de barro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 26:23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 26:23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.

Herramientas de Estudio para Proverbios 26:23-28