Oseas 10:6
El becerro será llevado a Asiriacomo tributo para el gran rey.Efraín quedará avergonzado;Israel se avergonzará de sus ídolos.a
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 10:6
También el becerro será llevado a Asiria como tributo al rey Jareb; Efraín se cubrirá de verguenza, e Israel se avergonzará de su consejo.
English Standard Version ESV
Hosea 10:61The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to 2the great king. b Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed 3of his idol. c
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 10:6
Y aun será él llevado a Asiria en presente al rey de Jareb; Efraín será avergonzado, e Israel será confuso de su consejo
Hosea 10:6
The idol also shall be carried to Assyria As a present for King Jareb. Ephraim shall receive shame, And Israel shall be ashamed of his own counsel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 10:6
Este ídolo será llevado a Asiria, un regalo para el gran rey. Se burlarán de Efraín e Israel será avergonzado porque confiaron en ese ídolo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 10:6
Y aun será él llevado á Asiria en presente al rey Jareb: Ephraim será avergonzado, é Israel será confuso de su consejo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 10:6
Y aun será él llevado a Asiria en presente al rey de Jareb; Efraín será avergonzado, e Israel será confuso de su consejo.