Miqueas 7:10
Cuando lo vea mi enemiga,la que me decía: «¿Dónde está tu Dios?»,se llenará de vergüenza.Mis ojos contemplarán su desgracia,pues será pisoteada como el lodo de las calles.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 7:10
Entonces mi enemiga lo verá, y se cubrirá de verguenza la que me decía: ¿Dónde está el SEÑOR tu Dios? Mis ojos la contemplarán; entonces será pisoteada como el lodo de las calles.
English Standard Version ESV
Micah 7:10
Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Miqueas 7:10
Y mi enemiga lo verá, y la cubrirá vergüenza; la que me decía: ¿Dónde está el SEÑOR tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles
Micah 7:10
Then she who is my enemy will see, And shame will cover her who said to me, "Where is the Lord your God?" My eyes will see her; Now she will be trampled down Like mud in the streets.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 7:10
Entonces mis enemigos verán que el Señor está de mi lado. Serán avergonzados los que se mofaban de mí diciendo: «Entonces, ¿dónde está el Señor , ese Dios tuyo?». Con mis propios ojos veré su ruina; como lodo en las calles serán pisoteados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Miqueas 7:10
Y mi enemiga verá, y la cubrirá vergüenza: la que me decía: ¿Dónde está Jehová tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Miqueas 7:10
Y mi enemiga lo verá, y la cubrirá vergüenza; la que me decía: ¿Dónde está el SEÑOR tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles.