Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 6:34 Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 6:34 Por tanto, no os preocupéis por el día de mañana; porque el día de mañana se cuidará de sí mismo. Bástele a cada día sus propios problemas.

English Standard Version ESV

Matthew 6:34 "Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Sufficient for the day is its own trouble.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 6:34 Así que, no os acongojéis por lo de mañana; que el mañana traerá su congoja: basta al día su aflicción

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 6:34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 6:34 »Así que no se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 6:34 Así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 6:34 Así que, no os acongojéis por lo de mañana; que el mañana traerá su congoja: basta al día su aflicción.

Mateo 6:34 NVI
Mateo 6:33 Mateo 7:1
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Mateo 6:34

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. ()