Mateo 2:20
y le dijo: «Levántate, toma al niño y a su madre, y vete a la tierra de Israel, que ya murieron los que amenazaban con quitarle la vida al niño».
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 2:20
Levántate, toma al niño y a su madre y vete a la tierra de Israel, porque los que atentaban contra la vida del niño han muerto.
English Standard Version ESV
Matthew 2:20
saying, "Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 2:20
diciendo: Levántate, y toma al niño y a su madre, y vete a tierra de Israel; que muertos están los que procuraban la muerte del niño
Matthew 2:20
saying, "Arise, take the young Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who sought the young Child's life are dead."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 2:20
«¡Levántate! —dijo el ángel—. Lleva al niño y a su madre de regreso a la tierra de Israel, porque ya murieron los que trataban de matar al niño».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 2:20
Diciendo: Levántate, y toma al niño y á su madre, y vete á tierra de Israel; que muertos son los que procuraban la muerte del niño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 2:20
diciendo: Levántate, y toma al niño y a su madre, y vete a tierra de Israel; que muertos están los que procuraban la muerte del niño.