Lucas 22:47
Todavía estaba hablando Jesús cuando se apareció una turba, y al frente iba uno de los doce, el que se llamaba Judas. Este se acercó a Jesús para besarlo,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:47
Mientras todavía estaba El hablando, he aquí, llegó una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos, y se acercó a Jesús para besarle.
English Standard Version ESV
Luke 22:471While he was still speaking, there came a crowd, and the man called 2Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss him,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 22:47
Estando él aún hablando, he aquí una multitud; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegó a Jesús para besarle
Luke 22:47
And while He was still speaking, behold, a multitude; and he who was called Judas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus to kiss Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:47
Traicionan y arrestan a Jesús Mientras Jesús hablaba, se acercó una multitud, liderada por Judas, uno de los doce discípulos. Judas caminó hacia Jesús para saludarlo con un beso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 22:47
Estando él aún hablando, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegóse á Jesús para besarlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 22:47
Estando él aún hablando, he aquí una multitud; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegó a Jesús para besarlo.