Juan 7:18
El que habla por cuenta propia busca su vanagloria; en cambio, el que busca glorificar al que lo envió es una persona íntegra y sin doblez.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:18
El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero y no hay injusticia en El.
English Standard Version ESV
John 7:18The one who speaks on his own authority 1seeks his own glory; but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and in him there is no falsehood.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 7:18
El que habla de sí mismo, gloria propia busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia
John 7:18
He who speaks from himself seeks his own glory; but He who seeks the glory of the One who sent Him is true, and no unrighteousness is in Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:18
Los que hablan por su propia cuenta buscan su propia gloria, pero el que busca honrar a quien lo envió, habla con la verdad, no con mentiras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 7:18
El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 7:18
El que habla de sí mismo, gloria propia busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.