Josué 22:22
—¡El SEÑOR, Dios de dioses, sí, el SEÑOR, Dios de dioses, sabe bien que no hicimos esto por rebeldía o por infidelidad! Y que todo Israel también lo sepa. Si no es así, que no se nos perdone la vida.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 22:22
¡El Poderoso Dios, el SEÑOR, el Poderoso Dios, el SEÑOR! El lo sabe; que Israel mismo lo sepa. Si fue rebelión, o una infidelidad contra el SEÑOR, que no nos salve hoy.
English Standard Version ESV
Joshua 22:22
"The Mighty One, 1God, the LORD! The Mighty One, God, the LORD! 2He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith against the LORD, do not spare us today
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Josué 22:22El Dios de los dioses, El SEÑOR, el Dios de los dioses, El SEÑOR, él sabe, y que Israel también sepa; si por rebelión o por prevaricación contra el SEÑOR (no nos salves hoy)
Joshua 22:22
"The Lord God of gods, the Lord God of gods, He knows, and let Israel itself know--if it is in rebellion, or if in treachery against the Lord, do not save us this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 22:22
—¡El Señor , el Poderoso, es Dios! ¡El Señor , el Poderoso, es Dios! Él conoce la verdad, ¡y que Israel también la sepa! Nosotros no construimos el altar por traición o en rebeldía contra el Señor . Si fuera así, no nos perdonen la vida ni un día más.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Josué 22:22
El Dios de los dioses, Jehová, el Dios de los dioses, Jehová, él sabe, y sabrá Israel: si por rebelión ó por prevaricación contra Jehová (no nos salves hoy,)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Josué 22:22El Dios de los dioses, El SEÑOR, el Dios de los dioses, El SEÑOR, él sabe, y que Israel también entienda; si por rebelión o por prevaricación contra el SEÑOR (no nos salves hoy.)