Nueva Versión Internacional NVI

Job 39:16 Maltrata a sus polluelos como si no fueran suyos,y no le importa haber trabajado en vano,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 39:16 Trata a sus hijos con crueldad, como si no fueran suyos; aunque su trabajo sea en vano, le es indiferente;

English Standard Version ESV

Job 39:16 She deals cruelly with her young, as if they were not hers; though her labor be in vain, yet she has no fear,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 39:16 Se endurece para con sus hijos, como si no fueran suyos, no temiendo que su trabajo haya sido en vano

King James Version KJV

Job 39:16 She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

New King James Version NKJV

Job 39:16 She treats her young harshly, as though they were not hers; Her labor is in vain, without concern,

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 39:16 Trata con dureza a sus polluelos,
como si no fueran suyos.
No le importa si mueren,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 39:16 (39-19) Endurécese para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 39:16 Se endurece para con sus hijos, como si no fuesen suyos, no temiendo que su trabajo haya sido en vano;

Herramientas de Estudio para Job 39:16