Jeremías 52:19
Además, el comandante de la guardia se apoderó de las palanganas, los incensarios, los aspersorios, las ollas, los candelabros, los platos y fuentes para las libaciones, todo lo cual era de oro y de plata.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 52:19
El capitán de la guardia también se llevó los cuencos, los braseros, los tazones, los calderos, los candelabros, los cucharones y los tazones de libación, lo que era de oro puro y lo que era de plata pura.
English Standard Version ESV
Jeremiah 52:191also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and 2the lampstands and 3the dishes for incense 4and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 52:19
Y las copas, incensarios, bacines, ollas, candeleros, escudillas, y tazas; lo que de oro de oro, y lo que de plata de plata, llevó el capitán de la guardia
Jeremiah 52:19
The basins, the firepans, the bowls, the pots, the lampstands, the spoons, and the cups, whatever was solid gold and whatever was solid silver, the captain of the guard took away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 52:19
Nabuzaradán, capitán de la guardia, también se llevó los cuencos pequeños, los recipientes para quemar incienso, los tazones, los calderos, los candelabros, la vajilla y las copas utilizadas para las ofrendas líquidas, y todos los demás objetos de oro puro o de plata.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 52:19
Y las copas, é incensarios, y tazones, y ollas, y candeleros, y escudillas, y tazas: lo que de oro de oro, y lo que de plata de plata, se llevó el capitán de la guardia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 52:19
Y las copas, e incensarios, y bacines, y ollas, y candeleros, y escudillas, y tazas; lo que de oro de oro, y lo que de plata de plata, llevó el capitán de la guardia.