Jeremías 51:5
Aunque Israel y Judá están llenos de culpadelante del Santo de Israel,no han sido abandonados por su Dios,el SEÑORTodopoderoso.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:5
Porque no ha sido abandonado Israel ni Judá por su Dios, el SEÑOR de los ejércitos, aunque su tierra está llena de culpa delante del Santo de Israel.
English Standard Version ESV
Jeremiah 51:51For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts, but the land of the Chaldeansa is full of guilt against the Holy One of Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 51:5
Porque Israel y Judá no han enviudado de su Dios, el SEÑOR de los ejércitos, aunque su tierra fue llena de pecado contra el Santo de Israel
Jeremiah 51:5
For Israel is not forsaken, nor Judah, By his God, the Lord of hosts, Though their land was filled with sin against the Holy One of Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:5
Pues el Señor de los Ejércitos Celestiales no ha abandonado a Israel ni a Judá. Todavía es su Dios, aunque su tierra se llenó de pecado contra el Santo de Israel».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 51:5
Porque Israel y Judá no han enviudado de su Dios, Jehová de los ejércitos, aunque su tierra fué llena de pecado contra el Santo de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 51:5
Porque Israel y Judá no han enviudado de su Dios, el SEÑOR de los ejércitos, aunque su tierra fue llena de pecado contra el Santo de Israel.