Jeremías 51:14
El SEÑOR Todopoderoso ha jurado por sí mismo:“Te llenaré de enemigos, como de langostas,y sobre ti lanzarán gritos de victoria”.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:14
El SEÑOR de los ejércitos ha jurado por sí mismo: Ciertamente te llenaré de hombres como langostas, y entonarán contra ti gritos de victoria.
English Standard Version ESV
Jeremiah 51:141The LORD of hosts has sworn by himself: Surely I will fill you with men, 2as many as locusts, 3and they shall raise the shout of victory over you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 51:14
El SEÑOR de los ejércitos juró por su vida, diciendo: Yo te llenaré de hombres como de langostas, y cantarán sobre ti canción de lagareros
Jeremiah 51:14
The Lord of hosts has sworn by Himself: "Surely I will fill you with men, as with locusts, And they shall lift up a shout against you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:14
El Señor de los Ejércitos Celestiales hizo este voto y lo juró por su propio nombre: «Tus ciudades se llenarán de enemigos, como campos plagados de langostas, y cantarán victoria sobre ti».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 51:14
Jehová de los ejércitos juró por su vida, diciendo: Yo te llenaré de hombres como de langostas, y levantarán contra ti gritería.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 51:14
El SEÑOR de los ejércitos juró por su vida, diciendo : Yo te llenaré de hombres como de langostas, y cantarán sobre ti canción de lagareros .