Jeremías 46:23
por impenetrables que sean sus bosques,los talan por completo—afirma el SEÑOR—.Más numerosos que langostas,son los leñadores;nadie los puede contar.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 46:23
Talan su bosquedeclara el SEÑOR aunque sea impenetrable, aunque sean más numerosos que las langostas, innumerables.
English Standard Version ESV
Jeremiah 46:23
They shall cut down her forest, declares the LORD, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 46:23
Cortaron su monte, dice el SEÑOR, porque no podrán ser contados; porque serán más que langostas, ni tendrán número
Jeremiah 46:23
"They shall cut down her forest," says the Lord, "Though it cannot be searched, Because they are innumerable, And more numerous than grasshoppers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 46:23
Cortarán a su pueblo como se talan los árboles —dice el Señor —, porque son más numerosos que las langostas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 46:23
Cortaron su bosque, dice Jehová, porque no podrán ser contados; porque serán más que langostas, ni tendrán número.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 46:23
Cortaron su monte, dice el SEÑOR, porque no podrán ser contados; porque serán más que langostas, ni tendrán número.