Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 2:32 ¿Acaso una joven se olvida de sus joyas,o una novia de su atavío?¡Pues hace muchísimo tiempoque mi pueblo se olvidó de mí!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 2:32 ¿Se olvida una virgen de sus adornos, o una novia de su atavío? Pues mi pueblo me ha olvidado por innumerables días.

English Standard Version ESV

Jeremiah 2:32 1Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet 2my people have forgotten me days without number.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 2:32 ¿Por ventura se olvida la virgen de su atavío, o la desposada de sus galas? Mas mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen número

King James Version KJV

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

New King James Version NKJV

Jeremiah 2:32 Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me days without number.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 2:32 ¿Se olvida una joven de sus joyas?
¿Esconde una recién casada su vestido de bodas?
Aun así, año tras año
mi pueblo se ha olvidado de mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 2:32 ¿Olvídase la virgen de su atavío, ó la desposada de sus sartales? mas mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen número.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 2:32 ¿Por ventura se olvida la virgen de su atavío, o la desposada de sus galas? Mas mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen número.

Herramientas de Estudio para Jeremías 2:32