Jeremías 19:14
Cuando Jeremías regresó de Tofet, adonde el SEÑOR lo había enviado a profetizar, se paró en el atrio de la casa del Señor y dijo a todo el pueblo:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 19:14
Y volvió Jeremías de Tofet, adonde lo había enviado el SEÑOR a profetizar, y poniéndose en pie en el atrio de la casa del SEÑOR, dijo a todo el pueblo:
English Standard Version ESV
Jeremiah 19:14
Then Jeremiah came from 1Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, 2and he stood in the court of the LORD's house and said to all the people:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 19:14
Y volvió Jeremías de Tofet, adonde le envió el SEÑOR a profetizar, y se paró en el atrio de la Casa del SEÑOR, y dijo a todo el pueblo
Jeremiah 19:14
Then Jeremiah came from Tophet, where the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord's house and said to all the people,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 19:14
Después de transmitir el mensaje, Jeremías regresó de Tofet, el basurero, y se detuvo frente al templo del Señor . Allí le dijo a la gente:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 19:14
Y volvió Jeremías de Topheth, á donde le envió Jehová á profetizar, y paróse en el atrio de la casa de Jehová, y dijo á todo el pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 19:14
Y volvió Jeremías de Tofet, adonde le envió el SEÑOR a profetizar, y se paró en el atrio de la Casa del SEÑOR, y dijo a todo el pueblo.