Jeremías 16:15
sino: “Por la vida del SEÑOR, que hizo salir a los israelitas de la tierra del norte, y de todos los países adonde los había expulsado”. Yo los haré volver a su tierra, la que antes di a sus antepasados.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 16:15
sino: "Vive el SEÑOR, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra del norte y de todos los países adonde los había desterrado." Porque los haré volver a su tierra, la cual di a sus padres.
English Standard Version ESV
Jeremiah 16:15
but 1'As the LORD lives who brought up the people of Israel 2out of the north country and out of all the countries where he had driven them.' For 3I will bring them back to their own land that I gave to their fathers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 16:15
sino: Vive el SEÑOR, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra del aquilón, y de todas las tierras adonde los había arrojado; y los volveré a su tierra, la cual di a sus padres
Jeremiah 16:15
but, 'The Lord lives who brought up the children of Israel from the land of the north and from all the lands where He had driven them.' For I will bring them back into their land which I gave to their fathers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 16:15
En cambio, dirán: “Tan cierto como que el Señor vive, quien trajo a Israel de regreso a su propia tierra desde la tierra del norte y de todos los países a donde él los envió al destierro”. Pues los traeré nuevamente a esta tierra que les di a sus antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 16:15
Sino: Vive Jehová, que hizo subir á los hijos de Israel de la tierra del aquilón, y de todas las tierras á donde los había arrojado: y volverélos á su tierra, la cual dí á sus padres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 16:15
sino: Vive el SEÑOR, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra del aquilón, y de todas las tierras adonde los había arrojado; y los volveré a su tierra, la cual di a sus padres.