Jeremías 14:7
Aunque nuestras iniquidades nos acusan,tú, SEÑOR, actúas en razón de tu nombre;muchas son nuestras infidelidades;¡contra ti hemos pecado!
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 14:7
Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh SEÑOR, obra por amor de tu nombre. En verdad han sido muchas nuestras apostasías, contra ti hemos pecado.
English Standard Version ESV
Jeremiah 14:7
"Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 14:7
Si nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh SEÑOR, actúa por amor de tu Nombre; porque nuestras rebeliones se han multiplicado, contra ti pecamos
Jeremiah 14:7
O Lord, though our iniquities testify against us, Do it for Your name's sake; For our backslidings are many, We have sinned against You.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 14:7
La gente dice: «Nuestra maldad nos alcanzó, Señor , pero ayúdanos por el honor de tu propia fama. Nos alejamos de ti y pecamos contra ti una y otra vez.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 14:7
Si nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehová, haz por amor de tu nombre; porque nuestras rebeliones se han multiplicado, contra ti pecamos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 14:7
Si nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh SEÑOR, actúa por amor de tu Nombre; porque nuestras rebeliones se han multiplicado, contra ti pecamos.