Isaías 44:24
«Así dice el SEÑOR, tu Redentor,quien te formó en el seno materno:“Yo soy el SEÑOR,que ha hecho todas las cosas,yo solo desplegué los cielosy expandí la tierra.¿Quién estaba conmigo?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 44:24
Así dice el SEÑOR, tu Redentor, el que te formó desde el seno materno: Yo, el SEÑOR, creador de todo, que extiendo los cielos yo solo y afirmo la tierra sin ayuda;
English Standard Version ESV
Isaiah 44:24
Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 44:24
Así dice el SEÑOR, Redentor tuyo, y Formador tuyo desde el vientre: Yo soy el SEÑOR, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo
Isaiah 44:24
Thus says the Lord, your Redeemer, And He who formed you from the womb: "I am the Lord, who makes all things, Who stretches out the heavens all alone, Who spreads abroad the earth by Myself;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 44:24
Esto dice el Señor , tu Redentor y Creador: «Yo soy el Señor , que hizo todas las cosas; yo solo extendí los cielos. ¿Quién estaba conmigo cuando hice la tierra?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 44:24
Así dice Jehová, tu Redentor, y formador tuyo desde el vientre: Yo Jehová, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 44:24
Así dice el SEÑOR, Redentor tuyo, y Formador tuyo desde el vientre: Yo soy el SEÑOR, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo;