Isaías 43:10
«Ustedes son mis testigos —afirma el SEÑOR—,son mis siervos escogidos,para que me conozcan y crean en mí,y entiendan que yo soy.Antes de mí no hubo ningún otro dios,ni habrá ninguno después de mí.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 43:10
Vosotros sois mis testigosdeclara el SEÑOR y mi siervo a quien he escogido, para que me conozcáis y creáis en mí, y entendáis que yo soy. Antes de mí no fue formado otro dios, ni después de mí lo habrá.
English Standard Version ESV
Isaiah 43:10
"You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 43:10
Vosotros sois mis testigos, dice el SEÑOR, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis, que yo mismo soy; antes de mí no fue formado Dios, ni lo será después de mí
Isaiah 43:10
"You are My witnesses," says the Lord, "And My servant whom I have chosen, That you may know and believe Me, And understand that I am He. Before Me there was no God formed, Nor shall there be after Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 43:10
«Pero tú eres mi testigo, Israel —dice el Señor —, tú eres mi siervo. Tú has sido escogido para conocerme, para creer en mí y comprender que solo yo soy Dios. No hay otro Dios; nunca lo hubo y nunca lo habrá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 43:10
Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí; para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy; antes de mí no fué formado Dios, ni lo será después de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 43:10
Vosotros sois mis testigos, dice el SEÑOR, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis, que yo mismo soy ; antes de mí no fue formado Dios, ni lo será después de mí.