Isaías 35:6
saltará el cojo como un ciervo,y gritará de alegría la lengua del mudo.Porque aguas brotarán en el desierto,y torrentes en el sequedal.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 35:6
El cojo entonces saltará como un ciervo, y la lengua del mudo gritará de júbilo, porque aguas brotarán en el desierto y arroyos en el Arabá.
English Standard Version ESV
Isaiah 35:6
then shall the lame man leap like a deer, and the tongue of the mute sing for joy. For waters break forth in the wilderness, and streams in the desert;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 35:6
Entonces el cojo saltará como un ciervo; y alabará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y arroyos en la soledad
Isaiah 35:6
Then the lame shall leap like a deer, And the tongue of the dumb sing. For waters shall burst forth in the wilderness, And streams in the desert.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 35:6
El cojo saltará como un ciervo, y los que no pueden hablar ¡cantarán de alegría! Brotarán manantiales en el desierto y corrientes regarán la tierra baldía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 35:6
Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 35:6
Entonces el cojo saltará como un ciervo; y alabará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y arroyos en la soledad.