Isaías 34:14
Las fieras del desierto se juntarán con las hienas,y las cabras monteses se llamarán unas a otras;allí también reposarán las aves nocturnasy encontrarán un lugar de descanso.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 34:14
Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas, el macho cabrío llamará a los de su especie; sí, el monstruo nocturno se establecerá allí, y encontrará para sí lugar de reposo.
English Standard Version ESV
Isaiah 34:14
And wild animals shall meet with hyenas; the wild goat shall cry to his fellow; indeed, there the night bird settles and finds for herself a resting place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 34:14
Y las bestias monteses se encontrarán con los gatos cervales, y el sátiro gritará a su compañero; la lamía también tendrá allí asiento, y hallará para sí reposo
Isaiah 34:14
The wild beasts of the desert shall also meet with the jackals, And the wild goat shall bleat to its companion; Also the night creature shall rest there, And find for herself a place of rest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 34:14
Los animales del desierto se mezclarán allí con las hienas, y sus aullidos llenarán la noche. Las cabras salvajes se balarán unas a otras en medio de las ruinas, y las criaturas de la noche irán a ese lugar para descansar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 34:14
Y las bestias monteses se encontrarán con los gatos cervales, y el peludo gritará á su compañero: la lamia también tendrá allí asiento, y hallará para sí reposo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 34:14
Y las bestias monteses se encontrarán con los gatos cervales, y el sátiro gritará a su compañero; la lamía también tendrá allí asiento, y hallará para sí reposo.