Habacuc 1:12
¡Tú, SEÑOR, existes desde la eternidad!¡Tú, mi santo Dios, eres inmortal!aTú, SEÑOR, los has puesto para hacer justicia;tú, mi Roca, los has puesto para ejecutar tu castigo.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Habacuc 1:12
¿No eres tú desde la eternidad, oh SEÑOR, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh SEÑOR, para juicio lo has puesto; tú, oh Roca, lo has establecido para corrección.
English Standard Version ESV
Habakkuk 1:12
Are you not 1from everlasting, O LORD my God, my Holy One? 2We shall not die. O LORD, 3you have ordained them as a judgment, and you, O 4Rock, have established them for reproof.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Habacuc 1:12
¿No eres tú desde el principio, oh SEÑOR, Dios mío, Santo mío? No moriremos oh SEÑOR, para juicio lo pusiste; y fuerte lo fundaste para castigar
Habakkuk 1:12
Are You not from everlasting, O Lord my God, my Holy One? We shall not die. O Lord, You have appointed them for judgment; O Rock, You have marked them for correction.
Nueva Traducción Viviente NTV
Habacuc 1:12
Segunda queja de Habacuc Oh Señor , mi Dios, Santo mío, tú que eres eterno, ¡no puede ser que estés planeando acabar con nosotros! Oh Señor , nuestra Roca, tú has enviado a los babilonios para corregirnos y castigarnos por nuestros muchos pecados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Habacuc 1:12
¿No eres tú desde el principio, oh Jehová, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh Jehová, para juicio lo pusiste; y tú, oh Roca, lo fundaste para castigar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Habacuc 1:12
¿No eres tú desde el principio, oh SEÑOR, Dios mío, Santo mío? No moriremos oh SEÑOR, para juicio lo pusiste; y fuerte lo fundaste para castigar.