Génesis 4:25
Adán volvió a unirse a su mujer, y ella tuvo un hijo al que llamó Set,a porque dijo: «Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, al que mató Caín».
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 4:25
Y conoció Adán otra vez a su mujer; y ella dio a luz un hijo y le puso por nombre Set , porque, dijo ella: Dios me ha dado otro hijo en lugar de Abel, pues Caín lo mató.
English Standard Version ESV
Genesis 4:25
And Adam knew his wife again, and she bore a son and called his name Seth, for she said, "God has appointed for me another offspring instead of Abel, for Cain killed him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 4:25
Y conoció aún Adán a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set; porque Dios (dijo ella) me ha dado otra simiente por Abel, al cual mató Caín
Genesis 4:25
And Adam knew his wife again, and she bore a son and named him Seth, "For God has appointed another seed for me instead of Abel, whom Cain killed."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 4:25
Nacimiento de Set Adán volvió a tener relaciones sexuales con su esposa, y ella dio a luz otro hijo, al cual llamó Set, porque dijo: «Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, a quien Caín mató».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 4:25
Y conoció de nuevo Adam á su mujer, la cual parió un hijo, y llamó su nombre Seth: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituído otra simiente en lugar de Abel, á quien mató Caín.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 4:25
Y conoció aún Adán a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set; porque Dios (dijo ella) me ha dado otra simiente por Abel, al cual mató Caín.