Genesis 37:18
Now when they saw him afar off, even before he came near them, they conspired against him to kill him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:18
José es vendido como esclavo Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 37:18
Y como ellos lo vieron de lejos, antes que cerca de ellos llegara, proyectaron contra él para matarle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 37:18
Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, pensaron contra él para matarle.