Génesis 15:16
Cuatro generaciones después tus descendientes volverán a este lugar, porque antes de eso no habrá llegado al colmo la iniquidad de los amorreos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 15:16
Y en la cuarta generación ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos.
English Standard Version ESV
Genesis 15:16
And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 15:16
Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la iniquidad del amorreo hasta aquí
Genesis 15:16
But in the fourth generation they shall return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 15:16
Cuando hayan pasado cuatro generaciones, tus descendientes regresarán aquí, a esta tierra, porque los pecados de los amorreos no ameritan aún su destrucción».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 15:16
Y en la cuarta generación volverán acá: porque aun no está cumplida la maldad del Amorrheo hasta aquí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 15:16
Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la maldad del amorreo hasta aquí.