Gálatas 4:18
Está bien mostrar interés, con tal de que ese interés sea bien intencionado y constante, y que no se manifieste solo cuando yo estoy con ustedes.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 4:18
Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros.
English Standard Version ESV
Galatians 4:18
It is always good to be made much of for a good purpose, and 1not only when I am present with you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Gálatas 4:18
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros
Galatians 4:18
But it is good to be zealous in a good thing always, and not only when I am present with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 4:18
Si alguien quiere hacer cosas buenas por ustedes, no hay ningún problema; pero que lo haga en todo tiempo, no solo cuando estoy con ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Gálatas 4:18
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Gálatas 4:18
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.