Ezequiel 42:1
El hombre me sacó al atrio exterior, en dirección al norte, y me hizo entrar a las habitaciones que estaban hacia el norte, frente al patio cerrado y frente al edificio detrás del templo.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 42:1
Luego me sacó al atrio exterior, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente a la zona separada y frente al edificio hacia el norte.
English Standard Version ESV
Ezekiel 42:1
Then he led me out into 1the outer court, 2toward the north, and he brought me to 3the chambers that were opposite 4the separate yard and opposite 5the building on the north.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 42:1
Me sacó luego al atrio de afuera hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba delante del espacio que quedaba enfrente del edificio hacia el norte
Ezekiel 42:1
Then he brought me out into the outer court, by the way toward the north; and he brought me into the chamber which was opposite the separating courtyard, and which was opposite the building toward the north.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 42:1
Habitaciones para los sacerdotes Luego el hombre me llevó afuera del atrio del templo por la puerta norte. Entramos al atrio exterior y llegamos a un conjunto de habitaciones edificadas contra el muro norte del atrio interior.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 42:1
SACOME luego al atrio de afuera hacia el norte, y llevóme á la cámara que estaba delante del espacio que quedaba enfrente del edificio de hacia el norte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 42:1
Me sacó luego al atrio de afuera hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba delante del espacio que quedaba enfrente del edificio hacia el norte.