Ezequiel 35:12
Entonces sabrás que yo, el SEÑOR, he oído todas las injurias que has proferido contra las montañas de Israel. Tú dijiste desafiante: ‘¡Están devastados! ¡Ahora sí me los puedo devorar!’
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 35:12
'Entonces sabrás que yo, el SEÑOR, he oído todas las injurias que has hablado contra los montes de Israel, diciendo: "Están desolados; nos han sido dados para alimento."
English Standard Version ESV
Ezekiel 35:12
And you shall know that I am the LORD. 1"I have heard all the revilings that you uttered against the mountains of Israel, saying, 'They are laid desolate; 2they are given us to devour.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 35:12
Y sabrás que yo, el SEÑOR, he oído todas tus injurias que proferiste contra los montes de Israel, diciendo: Destruidos son, nos son dados a devorar
Ezekiel 35:12
Then you shall know that I am the Lord. I have heard all your blasphemies which you have spoken against the mountains of Israel, saying, 'They are desolate; they are given to us to consume.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 35:12
Entonces sabrás que yo, el Señor , he oído cada palabra de desprecio que pronunciaste contra los montes de Israel. Pues dijiste: ‘¡Están desolados; nos fueron entregados para que los comamos!’.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 35:12
Y sabrás que yo Jehová he oído todas tus injurias que proferiste contra los montes de Israel, diciendo: Destruídos son, nos son dados á devorar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 35:12
Y sabrás que yo, el SEÑOR, he oído todas tus injurias que proferiste contra los montes de Israel, diciendo: Destruidos son, nos son dados a devorar.