Ezequiel 31:5
Así el cedro creciómás alto que todos los árboles.Gracias a las abundantes aguas,se extendió su frondoso ramaje.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 31:5
"Por eso su altura era mayor que la de todos los árboles del campo; se multiplicaban sus ramas y se alargaba su ramaje, extendiéndose a causa de las muchas aguas.
English Standard Version ESV
Ezekiel 31:5
So it towered high above all the trees of the field; its boughs grew large and its branches long from abundant water in its shoots.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 31:5
Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y sus ramas se multiplicaron, y se alargaron sus ramas a causa de sus muchas aguas que enviaba
Ezekiel 31:5
'Therefore its height was exalted above all the trees of the field; Its boughs were multiplied, And its branches became long because of the abundance of water, As it sent them out.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 31:5
Este gran árbol se elevaba muy por encima de los demás árboles que lo rodeaban. Creció y desarrolló ramas gruesas y largas por el agua abundante que recibían sus raíces.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 31:5
Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y multiplicáronse sus ramos, y á causa de las muchas aguas se alargaron sus ramas que había echado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 31:5
Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y sus ramas se multiplicaron, y se alargaron sus ramas a causa de sus muchas aguas que enviaba.