Ezequiel 23:39
El mismo día que sacrificaron a sus hijos para adorar a sus ídolos, entraron a mi santuario y lo profanaron. ¡Y lo hicieron en mi propia casa!
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:39
después de sacrificar sus hijos a sus ídolos, entraron en mi santuario el mismo día para profanarlo; y he aquí, así hicieron en medio de mi casa.
English Standard Version ESV
Ezekiel 23:39
For when 1they had slaughtered their children in sacrifice to their idols, on the same day 2they came into my sanctuary to profane it. And behold, 3this is what they did in my house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 23:39
pues habiendo sacrificado sus hijos a sus ídolos, entraban en mi Santuario el mismo día para contaminarlo y he aquí, así hicieron en medio de mi Casa
Ezekiel 23:39
For after they had slain their children for their idols, on the same day they came into My sanctuary to profane it; and indeed thus they have done in the midst of My house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:39
¡El mismo día que ofrecieron a sus hijos en sacrificio a ídolos, se atrevieron a venir a mi templo para adorar! Entraron y contaminaron mi casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 23:39
Pues habiendo sacrificado sus hijos á sus ídolos, entrábanse en mi santuario el mismo día para contaminarlo: y he aquí, así hicieron en medio de mi casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 23:39
pues habiendo sacrificado sus hijos a sus ídolos, se entraban en mi Santuario el mismo día para contaminarlo y he aquí, así hicieron en medio de mi Casa.