Ezequiel 22:22
Así como se funde la plata en medio del horno, así serán fundidos ustedes en medio de la ciudad, y sabrán que yo, el SEÑOR, he derramado mi ira contra ustedes”».
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 22:22
"Como se funde la plata en el horno, así seréis fundidos en medio de ella; y sabréis que yo, el SEÑOR, he derramado mi furor sobre vosotros."
English Standard Version ESV
Ezekiel 22:22
As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 22:22
Como se funde la plata en medio del horno, así seréis fundidos en medio de él; y sabréis que yo, el SEÑOR, habré derramado mi enojo sobre vosotros
Ezekiel 22:22
As silver is melted in the midst of a furnace, so shall you be melted in its midst; then you shall know that I, the Lord, have poured out My fury on you.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 22:22
y se fundirán como la plata en el intenso calor. Entonces sabrán que yo, el Señor , he derramado mi furia sobre ustedes’”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 22:22
Como se funde la plata en medio del horno, así seréis fundidos en medio de él; y sabréis que yo Jehová habré derramado mi enojo sobre vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 22:22
Como se funde la plata en medio del horno, así seréis fundidos en medio de él; y sabréis que yo, el SEÑOR, habré derramado mi enojo sobre vosotros.