Ezequiel 16:19
Como ofrenda de olor fragante les presentaste el alimento que yo te había dado: el mejor trigo, el aceite de oliva y la miel. Lo afirma el SEÑOR omnipotente.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:19
'También te di mi pan, la flor de harina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba, y lo ofrecías ante ellas como aroma agradable. Así sucedió'declara el Señor DIOS.
English Standard Version ESV
Ezekiel 16:191Also my bread that I gave you--2I fed you with fine flour and oil and honey--you set before them for 3a pleasing aroma; and so it was, declares the Lord GOD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 16:19
Mi pan también, que yo te había dado, la flor de la harina, el aceite, y la miel, con que yo te mantuve, pusiste delante de ellas para olor suave; y fue así, dijo el Señor DIOS
Ezekiel 16:19
Also My food which I gave you--the pastry of fine flour, oil, and honey which I fed you--you set it before them as sweet incense; and so it was," says the Lord God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:19
¡Imagínate! Ofreciste ante ellos en sacrificio la harina selecta, el aceite de oliva y la miel que yo te había dado, dice el Señor Soberano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 16:19
Mi pan también, que yo te había dado, la flor de la harina, y el aceite, y la miel, con que yo te mantuve, pusiste delante de ellas para olor suave; y fué así, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 16:19
Mi pan también, que yo te había dado, la flor de la harina, y el aceite, y la miel, con que yo te mantuve, pusiste delante de ellas para olor suave; y fue así , dijo el Señor DIOS.