Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 12:46 »La Pascua deberá comerse en casa, y de allí no se sacará ni un solo pedazo de carne. Tampoco se le quebrará ningún hueso al animal sacrificado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 12:46 Se ha de comer en una misma casa; no sacaréis nada de la carne fuera de la casa, ni quebraréis ninguno de sus huesos.

English Standard Version ESV

Exodus 12:46 It shall be eaten in one house; you shall not take any of the flesh outside the house, and 1you shall not break any of its bones.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 12:46 En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso en él

King James Version KJV

Exodus 12:46 In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

New King James Version NKJV

Exodus 12:46 In one house it shall be eaten; you shall not carry any of the flesh outside the house, nor shall you break one of its bones.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 12:46 En cada casa se comerá un solo cordero de Pascua. No saquen nada de la carne fuera de la casa ni quiebren ninguno de los huesos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 12:46 En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso suyo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 12:46 En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso en él.

Herramientas de Estudio para Éxodo 12:46