Éxodo 12:14
»Este es un día que por ley deberán conmemorar siempre. Es una fiesta en honor del SEÑOR, y las generaciones futuras deberán celebrarla.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:14
"Y este día os será memorable y lo celebraréis como fiesta al SEÑOR; lo celebraréis por todas vuestras generaciones como ordenanza perpetua.
English Standard Version ESV
Exodus 12:14
"This day shall be 1for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a 2statute forever, you shall keep it as a feast.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 12:14
Y este día os ha de ser en memoria, y habéis de celebrarlo como fiesta al SEÑOR por vuestras generaciones; por estatuto perpetuo lo celebraréis
Exodus 12:14
So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the Lord throughout your generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 12:14
»Este será un día para recordar. Cada año, de generación en generación, deberán celebrarlo como un festival especial al Señor . Esta es una ley para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 12:14
Y este día os ha de ser en memoria, y habéis de celebrarlo como solemne á Jehová durante vuestras generaciones: por estatuto perpetuo lo celebraréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 12:14
Y este día os ha de ser en memoria, y habéis de celebrarlo como fiesta solemne al SEÑOR por vuestras edades; por estatuto perpetuo lo celebraréis.