Esdras 7:14
El rey y sus siete consejeros te mandan a investigar la situación de Jerusalén y de Judá, conforme a la ley de tu Dios que se te ha confiado.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 7:14
Por cuanto eres enviado por el rey y sus siete consejeros para investigar acerca de Judá y de Jerusalén conforme a la ley de tu Dios que está en tu mano,
English Standard Version ESV
Ezra 7:14
For you are sent by the king 1and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Esdras 7:14
Porque de parte del rey y de sus siete consultores eres enviado a inquirir a Judea y a Jerusalén, conforme a la ley de tu Dios que está en tu mano
Ezra 7:14
And whereas you are being sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem, with regard to the Law of your God which is in your hand;
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 7:14
Por la presente, yo y mis siete consejeros te ordenamos que averigües la situación en que están Judá y Jerusalén, basado en la ley de tu Dios, la cual está en tus manos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Esdras 7:14
Porque de parte del rey y de sus siete consultores eres enviado á visitar á Judea y á Jerusalem, conforme á la ley de tu Dios que está en tu mano;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Esdras 7:14
Porque de parte del rey y de sus siete consultores eres enviado a visitar (para reformar y corregir ) a Judea y a Jerusalén, conforme a la ley de tu Dios que está en tu mano;