Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 12:14 Pues Dios juzgará toda obra, buena o mala, aun la realizada en secreto.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 12:14 Porque Dios traerá toda obra a juicio, junto con todo lo oculto, sea bueno o sea malo.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 12:14 For 1God will bring every deed into judgment, witha every secret thing, whether good or evil.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Eclesiastés 12:14 Porque Dios traerá toda obra a juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena o mala

King James Version KJV

Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 12:14 For God will bring every work into judgment, Including every secret thing, Whether good or evil.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 12:14 Dios nos juzgará por cada cosa que hagamos, incluso lo que hayamos hecho en secreto, sea bueno o sea malo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 12:14 Porque Dios traerá toda obra á juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena ó mala.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 12:14 Porque Dios traerá toda obra a juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena o mala.

Herramientas de Estudio para Eclesiastés 12:14