Eclesiastés 11:3
Cuando las nubes están cargadas,derraman su lluvia sobre la tierra.Si el árbol cae hacia el sur,o cae hacia el norte,donde cae allí se queda.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 11:3
Si las nubes están llenas, derraman lluvia sobre la tierra; y caiga el árbol al sur o al norte, donde cae el árbol allí se queda.
English Standard Version ESV
Ecclesiastes 11:3
If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth, and if a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will lie.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 11:3
Si las nubes fueren llenas de agua, sobre la tierra la derramarán; y si el árbol cayere al mediodía, o al norte, al lugar que el árbol cayere, allí quedará
Ecclesiastes 11:3
If the clouds are full of rain, They empty themselves upon the earth; And if a tree falls to the south or the north, In the place where the tree falls, there it shall lie.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 11:3
Cuando las nubes están cargadas, vienen las lluvias. Un árbol puede caer hacia el norte o hacia el sur, pero donde cae, allí queda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 11:3
Si las nubes fueren llenas de agua, sobre la tierra la derramarán: y si el árbol cayere al mediodía, ó al norte, al lugar que el árbol cayere, allí quedará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 11:3
Si las nubes fueren llenas de agua, sobre la tierra la derramarán; y si el árbol cayere al mediodía, o al norte, al lugar que el árbol cayere, allí quedará.