Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 10:18 Por causa del ocio se viene abajo el techo,y por la pereza se desploma la casa.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 10:18 Por negligencia se hunde el techo, y por pereza tiene goteras la casa.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 10:18 Through sloth the roof sinks in, and through indolence the house leaks.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Eclesiastés 10:18 Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de las manos se llueve la casa

King James Version KJV

Ecclesiastes 10:18 By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 10:18 Because of laziness the building decays, And through idleness of hands the house leaks.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 10:18 Por la pereza se hunde el techo;
por el ocio gotea la casa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 10:18 Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de manos se llueve la casa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 10:18 Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de las manos se llueve la casa.

Herramientas de Estudio para Eclesiastés 10:18