Deuteronomio 8:18
Recuerda al SEÑOR tu Dios, porque es él quien te da el poder para producir esa riqueza; así ha confirmado hoy el pacto que bajo juramento hizo con tus antepasados.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 8:18
Mas acuérdate del SEÑOR tu Dios, porque El es el que te da poder para hacer riquezas, a fin de confirmar su pacto, el cual juró a tus padres como en este día.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 8:18
You shall remember the LORD your God, for 1it is he who gives you power to get wealth, 2that he may confirm his covenant that he swore to your fathers, as it is this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 8:18
Antes te acordarás del SEÑOR tu Dios; porque él te da la potencia para hacer las riquezas, a fin de confirmar su pacto que juró a tus padres, como parece en este día
Deuteronomy 8:18
And you shall remember the Lord your God, for it is He who gives you power to get wealth, that He may establish His covenant which He swore to your fathers, as it is this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 8:18
Acuérdate del Señor tu Dios. Él es quien te da las fuerzas para obtener riquezas, a fin de cumplir el pacto que les confirmó a tus antepasados mediante un juramento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 8:18
Antes acuérdate de Jehová tu Dios: porque él te da el poder para hacer las riquezas, á fin de confirmar su pacto que juró á tus padres, como en este día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 8:18
Antes te acordarás del SEÑOR tu Dios; porque él te da la potencia para hacer las riquezas, a fin de confirmar su pacto que juró a tus padres, como parece en este día.