Deuteronomio 6:3
Escucha, Israel, y esfuérzate en obedecer. Así te irá bien y serás un pueblo muy numeroso en la tierra donde abundan la leche y la miel, tal como te lo prometió el SEÑOR, el Dios de tus antepasados.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 6:3
Escucha, pues, oh Israel, y cuida de hacerlo, para que te vaya bien y te multipliques en gran manera, en una tierra que mana leche y miel, tal como el SEÑOR, el Dios de tus padres, te ha prometido.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 6:3
Hear therefore, O Israel, and be careful to do them, that it may go well with you, and that you may multiply greatly, 1as the LORD, the God of your fathers, has promised you, in a land flowing with milk and honey.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 6:3
Oye, pues, oh Israel, y guarda que los hagas, para que te vaya bien, y seáis muy multiplicados, (como te ha dicho el SEÑOR el Dios de tus padres) en la tierra que destila leche y miel
Deuteronomy 6:3
Therefore hear, O Israel, and be careful to observe it, that it may be well with you, and that you may multiply greatly as the Lord God of your fathers has promised you--'a land flowing with milk and honey.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 6:3
Escucha con atención, pueblo de Israel, y asegúrate de obedecer. Entonces todo te saldrá bien, y tendrás muchos hijos en la tierra donde fluyen la leche y la miel, tal como el Señor , Dios de tus antepasados, te lo prometió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 6:3
Oye pues, oh Israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien, y seáis multiplicados, como te ha dicho Jehová el Dios de tus padres, en la tierra que destila leche y miel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 6:3
Oye, pues, oh Israel, y guarda que los hagas, para que te vaya bien, y seáis muy multiplicados, (como te ha dicho el SEÑOR el Dios de tus padres) en la tierra que destila leche y miel.