Deuteronomio 22:17
Ahora la difama y alega haber descubierto que no era virgen. ¡Pero aquí está la prueba de que sí lo era!” Entonces sus padres exhibirán la sábana a la vista de los ancianos del pueblo,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 22:17
y he aquí, él le atribuye actos vergonzosos, diciendo: 'No encontré virgen a tu hija.' Pero esta es la prueba de la virginidad de mi hija." Y extenderán la ropa delante de los ancianos de la ciudad.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 22:17
and behold, he has accused her of misconduct, saying, “I did not find in your daughter evidence of virginity. ” And yet this is the evidence of my daughter’s virginity. ’ And they shall spread the cloak before the elders of the city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 22:17
y, he aquí, él le pone tachas de algunas cosas, diciendo: No he hallado tu hija virgen; pero, he aquí las señales de la virginidad de mi hija. Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad
Deuteronomy 22:17
Now he has charged her with shameful conduct, saying, "I found your daughter was not a virgin," and yet these are the evidences of my daughter's virginity.' And they shall spread the cloth before the elders of the city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 22:17
La ha acusado de conducta vergonzosa diciendo: ‘Descubrí que su hija no era virgen’. Sin embargo, aquí tengo la prueba de su virginidad”. Entonces los padres extenderán la sábana matrimonial delante de los ancianos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 22:17
Y, he aquí, él le pone tachas de algunas cosas, diciendo: No he hallado tu hija virgen; empero, he aquí las señales de la virginidad de mi hija. Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 22:17
y, he aquí, él le pone tachas de algunas cosas, diciendo: No he hallado tu hija virgen; pero, he aquí las señales de la virginidad de mi hija. Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad.