Deuteronomio 15:7
»Cuando en alguna de las ciudades de la tierra que el SEÑOR tu Dios te da veas a un hermano hebreo pobre, no endurezcas tu corazón ni le cierres tu mano.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 15:7
Si hay un menesteroso contigo, uno de tus hermanos, en cualquiera de tus ciudades en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre,
English Standard Version ESV
Deuteronomy 15:7
"If among you, one of your brothers should become poor, in any of your towns within your land that the LORD your God is giving you, 1you shall not harden your heart or shut your hand against your poor brother,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 15:7
Si hubiere en ti mendigo de entre tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano mendigo
Deuteronomy 15:7
"If there is among you a poor man of your brethren, within any of the gates in your land which the Lord your God is giving you, you shall not harden your heart nor shut your hand from your poor brother,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 15:7
»Pero si hubiera israelitas pobres en tus ciudades cuando llegues a la tierra que el Señor tu Dios te da, no seas insensible ni tacaño con ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 15:7
Cuando hubiere en ti menesteroso de alguno de tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que Jehová tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano á tu hermano pobre:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 15:7
Si hubiere en ti mendigo de entre tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano mendigo.