Nueva Versión Internacional NVI

Cantares 7:13 Las mandrágoras esparcen su fragancia,y hay a nuestras puertastoda clase de exquisitos frutos,lo mismo nuevos que añejos,que he guardado para ti, amor mío.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Cantares 7:13 Las mandrágoras han exhalado su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas escogidas, tanto nuevas como añejas, que he guardado, amado mío, para ti.

English Standard Version ESV

Song of Solomon 7:13 The mandrakes give forth fragrance, and beside our doors are all choice fruits, new as well as old, which I have laid up for you, O my beloved.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Cantares 7:13 Las mandrágoras han dado olor, y a nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, nuevas y añejas, que para ti, oh amado mío, he guardado

King James Version KJV

Song of Solomon 7:13 The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.

New King James Version NKJV

Song of Solomon 7:13 The mandrakes give off a fragrance, And at our gates are pleasant fruits, All manner, new and old, Which I have laid up for you, my beloved.

Nueva Traducción Viviente NTV

Cantar de los cantares 7:13 Allí las mandrágoras dan su aroma,
y los mejores frutos están a nuestra puerta,
deleites nuevos y antiguos,
que he guardado para ti, amado mío.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Cantares 7:13 Las mandrágoras han dado olor, Y á nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, nuevas y añejas. Que para ti, oh amado mío, he guardado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Cantares 7:13 Las mandrágoras han dado olor, y a nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas , nuevas y añejas, que para ti, oh amado mío, he guardado.

Herramientas de Estudio para Cantares 7:13