Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Nueva Versión Internacional NVI

Cantares 5:3 Ya me he quitado la ropa;¡cómo volver a vestirme!Ya me he lavado los pies;¡cómo ensuciarlos de nuevo!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Cantares 5:3 Me he quitado la ropa, ¿cómo he de vestirme de nuevo? He lavado mis pies, ¿cómo los volveré a ensuciar?

English Standard Version ESV

Song of Solomon 5:3 I had put off my garment; how could I put it on? I had bathed my feet; how could I soil them?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Cantares 5:3 Me he desnudado mi ropa; ¿cómo me lo vestiré de nuevo? He lavado mis pies; ¿cómo los ensuciaré otra vez

King James Version KJV

Song of Solomon 5:3 I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

New King James Version NKJV

Song of Solomon 5:3 I have taken off my robe; How can I put it on again? I have washed my feet; How can I defile them?

Nueva Traducción Viviente NTV

Cantar de los cantares 5:3 Pero yo le respondí:
«Me he quitado el vestido,
¿por qué debería vestirme otra vez?
He lavado mis pies,
¿por qué debería ensuciarlos?».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Cantares 5:3 Heme desnudado mi ropa; ¿cómo la tengo de vestir? He lavado mis pies; ¿cómo los tengo de ensuciar?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Cantares 5:3 Me he desnudado mi ropa; ¿cómo la tengo de vestir? He lavado mis pies; ¿cómo los tengo de ensuciar?

Cantares 5:3 NVI
Cantares 5:2 Cantares 5:4
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Cantares 5:3

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. ()