Apocalipsis 20:13
El mar devolvió sus muertos; la muerte y el infiernoa devolvieron los suyos; y cada uno fue juzgado según lo que había hecho.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 20:13
Y el mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades entregaron a los muertos que estaban en ellos; y fueron juzgados, cada uno según sus obras.
English Standard Version ESV
Revelation 20:13
And the sea gave up the dead who were in it, 1Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, 2according to what they had done.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Apocalipsis 20:13
Y el mar dio los muertos que estaban en él; y la muerte y el Hades dieron los muertos que estaban en ellos; y fue hecho juicio de cada uno según sus obras
Revelation 20:13
The sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades delivered up the dead who were in them. And they were judged, each one according to his works.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 20:13
El mar entregó sus muertos, y la muerte y la tumba también entregaron sus muertos; y todos fueron juzgados según lo que habían hecho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Apocalipsis 20:13
Y el mar dió los muertos que estaban en él; y la muerte y el infierno dieron los muertos que estaban en ellos; y fué hecho juicio de cada uno según sus obras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Apocalipsis 20:13
Y el mar dio los muertos que estaban en él; y la muerte y el infierno dieron los muertos que estaban en ellos; y fue hecho juicio de cada uno según sus obras.